Jonah 4:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א אָח֔וּס עַל־נִינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדֹולָ֑ה אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־בָּ֡הּ הַרְבֵּה֩ מִֽשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֨ה רִבֹּ֜ו אָדָ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדַע֙ בֵּין־יְמִינֹ֣ו לִשְׂמֹאלֹ֔ו וּבְהֵמָ֖ה רַבָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
ואני לא אחוס על־נינוה העיר הגדולה אשר יש־בה הרבה משתים־עשרה רבו אדם אשר לא־ידע בין־ימינו לשמאלו ובהמה רבה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 וַֽאֲנִי֙
wa-’ă-nî
And IConj-w | Pro-1cs
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2347 אָח֔וּס
’ā-ḥūs,
should pityV-Qal-Imperf-1cs
5921 עַל־
‘al-
onPrep
5210 נִינְוֵ֖ה
nî-nə-wêh
NinevehN-proper-fs
5892 הָעִ֣יר
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
1419 הַגְּדוֹלָ֑ה
hag-gə-ḏō-w-lāh;
greatArt | Adj-fs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
in whichPro-r
3426 יֶשׁ־
yeš-
areAdv
  בָּ֡הּ
bāh
arePrep | 3fs
7235 הַרְבֵּה֩
har-bêh
moreV-Hifil-InfAbs
8147 מִֽשְׁתֵּים־
miš-têm-
than twoPrep-m | Number-fd
6240 עֶשְׂרֵ֨ה
‘eś-rêh
[and] ten [times]Number-fs
7239 רִבּ֜וֹ
rib-bōw
ten thousandNumber-fs
120 אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
personsN-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 לֹֽא־
lō-
cannotAdv-NegPrt
3045 יָדַע֙
yā-ḏa‘
discernV-Qal-Perf-3ms
996 בֵּין־
bên-
betweenPrep
3225 יְמִינ֣וֹ
yə-mî-nōw
their right handN-fsc | 3ms
8040 לִשְׂמֹאל֔וֹ
liś-mō-lōw,
and their leftPrep-l | N-msc | 3ms
929 וּבְהֵמָ֖ה
ū-ḇə-hê-māh
and livestockConj-w | N-fs
7227 רַבָּֽה׃
rab-bāh.
muchAdj-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jonah 4:10
Top of Page
Top of Page