Jonah 4:5 Hebrew

◄ Jonah 4:5 ►

Hebrew Texts

וַיֵּצֵ֤א יֹונָה֙ מִן־הָעִ֔יר וַיֵּ֖שֶׁב מִקֶּ֣דֶם לָעִ֑יר וַיַּעַשׂ֩ לֹ֨ו שָׁ֜ם סֻכָּ֗ה וַיֵּ֤שֶׁב תַּחְתֶּ֙יהָ֙ בַּצֵּ֔ל עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִרְאֶ֔ה מַה־יִּהְיֶ֖ה בָּעִֽיר׃

WLC (Consonants Only)

ויצא יונה מן־העיר וישב מקדם לעיר ויעש לו שם סכה וישב תחתיה בצל עד אשר יראה מה־יהיה בעיר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3318	וַיֵּצֵ֤א way-yê-ṣê	so went out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3124	יוֹנָה֙ yō-w-nāh	Jonah	N-proper-ms
4480	מִן־ min-	of	Prep
5892	הָעִ֔יר hā-‘îr,	the city	Art \| N-fs
3427	וַיֵּ֖שֶׁב way-yê-šeḇ	and sat	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6924	מִקֶּ֣דֶם miq-qe-ḏem	on the east [side]	Prep-m \| N-ms
5892	לָעִ֑יר lā-‘îr;	of the city	Prep-l, Art \| N-fs
6213	וַיַּעַשׂ֩ way-ya-‘aś	and he made	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֨וֹ lōw	himself	Prep \| 3ms
8033	שָׁ֜ם šām	there	Adv
5521	סֻכָּ֗ה suk-kāh,	a shelter	N-fs
3427	וַיֵּ֤שֶׁב way-yê-šeḇ	and sat	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8478	תַּחְתֶּ֙יהָ֙ taḥ-te-hā	under it	Prep \| 3fs
6738	בַּצֵּ֔ל baṣ-ṣêl,	in the shade	Prep-b, Art \| N-ms
5704	עַ֚ד ‘aḏ	until	Prep
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	till	Pro-r
7200	יִרְאֶ֔ה yir-’eh,	he might see	V-Qal-Imperf-3ms
4100	מַה־ mah-	what	Interrog
1961	יִּהְיֶ֖ה yih-yeh	would become	V-Qal-Imperf-3ms
5892	בָּעִֽיר׃ bā-‘îr.	of the city	Prep-b, Art \| N-fs

worldwoe.com