Joshua 18:3 Hebrew

◄ Joshua 18:3 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֥אמֶר יְהֹושֻׁ֖עַ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־אָ֙נָה֙ אַתֶּ֣ם מִתְרַפִּ֔ים לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹֽותֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יהושע אל־בני ישראל עד־אנה אתם מתרפים לבוא לרשת את־הארץ אשר נתן לכם יהוה אלהי אבותיכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091	יְהוֹשֻׁ֖עַ yə-hō-wō-šu-a‘	Joshua	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1121	בְּנֵ֣י bə-nê	the sons	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	of Israel	N-proper-ms
5704	עַד־ ‘aḏ-	how	Prep
575	אָ֙נָה֙ ’ā-nāh	long	Adv
859	אַתֶּ֣ם ’at-tem	you	Pro-2mp
7503	מִתְרַפִּ֔ים miṯ-rap-pîm,	will neglect	V-Hitpael-Prtcpl-mp
935	לָבוֹא֙ lā-ḇō-w	to go	Prep-l \| V-Qal-Inf
3423	לָרֶ֣שֶׁת lā-re-šeṯ	and possess	Prep-l \| V-Qal-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	the land	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁר֙ ’ă-šer	which	Pro-r
5414	נָתַ֣ן nā-ṯan	has given	V-Qal-Perf-3ms
	לָכֶ֔ם lā-ḵem,	you	Prep \| 2mp
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
1	אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ ’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.	of your fathers	N-mpc \| 2mp

worldwoe.com