Joshua 3:3 Hebrew

◄ Joshua 3:3 ►

Hebrew Texts

וַיְצַוּוּ֮ אֶת־הָעָ֣ם לֵאמֹר֒ כִּרְאֹֽותְכֶ֗ם אֵ֣ת אֲרֹ֤ון בְּרִית־יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם נֹשְׂאִ֖ים אֹתֹ֑ו וְאַתֶּ֗ם תִּסְעוּ֙ מִמְּקֹ֣ומְכֶ֔ם וַהֲלַכְתֶּ֖ם אַחֲרָֽיו׃

WLC (Consonants Only)

ויצוו את־העם לאמר כראותכם את ארון ברית־יהוה אלהיכם והכהנים הלוים נשאים אתו ואתם תסעו ממקומכם והלכתם אחריו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6680	וַיְצַוּוּ֮ way-ṣaw-wū	and they commanded	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971	הָעָ֣ם hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
559	לֵאמֹר֒ lê-mōr	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
7200	כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם kir-’ō-wṯ-ḵem,	when you see	Prep-k \| V-Qal-Inf \| 2mp
853	אֵ֣ת ’êṯ	-	DirObjM
727	אֲר֤וֹן ’ă-rō-wn	the ark	N-csc
1285	בְּרִית־ bə-rîṯ-	of the covenant	N-fsc
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם ’ĕ-lō-hê-ḵem,	your God	N-mpc \| 2mp
3548	וְהַכֹּֽהֲנִים֙ wə-hak-kō-hă-nîm	and the priests	Conj-w, Art \| N-mp
3881	הַלְוִיִּ֔ם hal-wî-yim,	the Levites	Art \| N-proper-mp
5375	נֹשְׂאִ֖ים nō-śə-’îm	bearing	V-Qal-Prtcpl-mp
853	אֹת֑וֹ ’ō-ṯōw;	it	DirObjM \| 3ms
859	וְאַתֶּ֗ם wə-’at-tem,	then you	Conj-w \| Pro-2mp
5265	תִּסְעוּ֙ tis-‘ū	shall set out	V-Qal-Imperf-2mp
4725	מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם mim-mə-qō-wm-ḵem,	from your place	Prep-m \| N-msc \| 2mp
1980	וַהֲלַכְתֶּ֖ם wa-hă-laḵ-tem	and go	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
310	אַחֲרָֽיו׃ ’a-ḥă-rāw.	after it	Prep \| 3ms

worldwoe.com