Joshua 4:3 Hebrew

◄ Joshua 4:3 ►

Hebrew Texts

וְצַוּ֣וּ אֹותָם֮ לֵאמֹר֒ שְׂאֽוּ־לָכֶ֨ם מִזֶּ֜ה מִתֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֗ן מִמַּצַּב֙ רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים הָכִ֖ין שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֣ה אֲבָנִ֑ים וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם אֹותָם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהִנַּחְתֶּ֣ם אֹותָ֔ם בַּמָּלֹ֕ון אֲשֶׁר־תָּלִ֥ינוּ בֹ֖ו הַלָּֽיְלָה׃ ס

WLC (Consonants Only)

וצוו אותם לאמר שאו־לכם מזה מתוך הירדן ממצב רגלי הכהנים הכין שתים־עשרה אבנים והעברתם אותם עמכם והנחתם אותם במלון אשר־תלינו בו הלילה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6680	וְצַוּ֣וּ wə-ṣaw-wū	And command	Conj-w \| V-Piel-Imp-mp
853	אוֹתָם֮ ’ō-w-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
559	לֵאמֹר֒ lê-mōr	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
5375	שְׂאֽוּ־ śə-’ū-	take	V-Qal-Imp-mp
	לָכֶ֨ם lā-ḵem	for yourselves	Prep \| 2mp
2088	מִזֶּ֜ה miz-zeh	from this [place]	Prep-m \| Pro-ms
8432	מִתּ֣וֹךְ mit-tō-wḵ	out of the midst	Prep-m \| N-msc
3383	הַיַּרְדֵּ֗ן hay-yar-dên,	of the Jordan	Art \| N-proper-fs
4673	מִמַּצַּב֙ mim-maṣ-ṣaḇ	from the place	Prep-m \| N-msc
7272	רַגְלֵ֣י raḡ-lê	feet	N-fdc
3548	הַכֹּהֲנִ֔ים hak-kō-hă-nîm,	the priests'	Art \| N-mp
3559	הָכִ֖ין hā-ḵîn	where stood firm	V-Hifil-InfAbs
8147	שְׁתֵּים־ šə-têm-	two	Number-fd
6240	עֶשְׂרֵ֣ה ‘eś-rêh	[and] ten	Number-fsc
68	אֲבָנִ֑ים ’ă-ḇā-nîm;	stones	N-fp
5674	וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם wə-ha-‘ă-ḇar-tem	and You shall carry over	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2mp
853	אוֹתָם֙ ’ō-w-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
5973	עִמָּכֶ֔ם ‘im-mā-ḵem,	with you	Prep \| 2mp
3240	וְהִנַּחְתֶּ֣ם wə-hin-naḥ-tem	and leave	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2mp
853	אוֹתָ֔ם ’ō-w-ṯām,	them	DirObjM \| 3mp
4411	בַּמָּל֕וֹן bam-mā-lō-wn	in the lodging place	Prep-b, Art \| N-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	where	Pro-r
3885	תָּלִ֥ינוּ tā-lî-nū	you lodge	V-Qal-Imperf-2mp
	ב֖וֹ ḇōw	in	Prep \| 3ms
3915	הַלָּֽיְלָה׃ hal-lā-yə-lāh.	tonight	Art \| N-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com