Judges 19:8 Hebrew

◄ Judges 19:8 ►

Hebrew Texts

וַיַּשְׁכֵּ֨ם בַּבֹּ֜קֶר בַּיֹּ֣ום הַחֲמִישִׁי֮ לָלֶכֶת֒ וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֗ה סְעָד־נָא֙ לְבָ֣בְךָ֔ וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ עַד־נְטֹ֣ות הַיֹּ֑ום וַיֹּאכְל֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

וישכם בבקר ביום החמישי ללכת ויאמר ׀ אבי הנערה סעד־נא לבבך והתמהמהו עד־נטות היום ויאכלו שניהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7925	וַיַּשְׁכֵּ֨ם way-yaš-kêm	And he arose early	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1242	בַּבֹּ֜קֶר bab-bō-qer	in the morning	Prep-b, Art \| N-ms
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	on the day	Prep-b, Art \| N-ms
2549	הַחֲמִישִׁי֮ ha-ḥă-mî-šî	fifth	Art \| Number-oms
1980	לָלֶכֶת֒ lā-le-ḵeṯ	to depart	Prep-l \| V-Qal-Inf
559	וַיֹּ֣אמֶר ׀ way-yō-mer	but said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1	אֲבִ֣י ’ă-ḇî	father	N-msc
5291	הַֽנַּעֲרָ֗ה han-na-‘ă-rāh,	of the young woman	Art \| N-fs
5582	סְעָד־ sə-‘āḏ-	refresh	V-Qal-Imp-ms
4994	נָא֙ nā	please	Interjection
3824	לְבָ֣בְךָ֔ lə-ḇā-ḇə-ḵā,	Your heart	N-msc \| 2ms
4102	וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ wə-hiṯ-mah-mə-hū	so they delayed	Conj-w \| V-Hitpael-Imp-mp
5704	עַד־ ‘aḏ-	until	Prep
5186	נְט֣וֹת nə-ṭō-wṯ	afternoon	V-Qal-Inf
3117	הַיּ֑וֹם hay-yō-wm;	afternoon	Art \| N-ms
398	וַיֹּאכְל֖וּ way-yō-ḵə-lū	and ate	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
8147	שְׁנֵיהֶֽם׃ šə-nê-hem.	the two of them	Number-mdc \| 3mp

worldwoe.com