Judges 4:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֜אמֶר הָלֹ֧ךְ אֵלֵ֣ךְ עִמָּ֗ךְ אֶ֚פֶס כִּי֩ לֹ֨א תִֽהְיֶ֜ה תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ עַל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה הֹולֵ֔ךְ כִּ֣י בְֽיַד־אִשָּׁ֔ה יִמְכֹּ֥ר יְהוָ֖ה אֶת־סִֽיסְרָ֑א וַתָּ֧קָם דְּבֹורָ֛ה וַתֵּ֥לֶךְ עִם־בָּרָ֖ק קֶֽדְשָׁה׃

WLC (Consonants Only)
ותאמר הלך אלך עמך אפס כי לא תהיה תפארתך על־הדרך אשר אתה הולך כי ביד־אשה ימכר יהוה את־סיסרא ותקם דבורה ותלך עם־ברק קדשה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַתֹּ֜אמֶר
wat-tō-mer
So she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1980 הָלֹ֧ךְ
hā-lōḵ
surelyV-Qal-InfAbs
1980 אֵלֵ֣ךְ
’ê-lêḵ
I will goV-Qal-Imperf-1cs
5973 עִמָּ֗ךְ
‘im-māḵ,
with youPrep | 2fs
657 אֶ֚פֶס
’e-p̄es
neverthelessN-ms
3588 כִּי֩
neverthelessConj
3808 לֹ֨א
noAdv-NegPrt
1961 תִֽהְיֶ֜ה
ṯih-yeh
there will beV-Qal-Imperf-3fs
8597 תִּֽפְאַרְתְּךָ֗
tip̄-’ar-tə-ḵā,
glory for youN-fsc | 2ms
5921 עַל־
‘al-
inPrep
1870 הַדֶּ֙רֶךְ֙
had-de-reḵ
the journeyArt | N-cs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
859 אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
1980 הוֹלֵ֔ךְ
hō-w-lêḵ,
are takingV-Qal-Prtcpl-ms
3588 כִּ֣י
forConj
3027 בְֽיַד־
ḇə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
802 אִשָּׁ֔ה
’iš-šāh,
of a womanN-fs
4376 יִמְכֹּ֥ר
yim-kōr
Will sellV-Qal-Imperf-3ms
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5516 סִֽיסְרָ֑א
sî-sə-rā;
SiseraN-proper-ms
6965 וַתָּ֧קָם
wat-tā-qām
and aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1683 דְּבוֹרָ֛ה
də-ḇō-w-rāh
DeborahN-proper-fs
1980 וַתֵּ֥לֶך‪‬‪‬‪‬
wat-tê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5973 עִם־
‘im-
withPrep
1301 בָּרָ֖ק
bā-rāq
BarakN-proper-ms
6943 קֶֽדְשָׁה׃
qeḏ-šāh.
to KedeshN-proper-fs | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Judges 4:8
Top of Page
Top of Page