Lamentations 4:11 Hebrew

◄ Lamentations 4:11 ►

Hebrew Texts

כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־חֲמָתֹ֔ו שָׁפַ֖ךְ חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וַיַּצֶּת־אֵ֣שׁ בְּצִיֹּ֔ון וַתֹּ֖אכַל יְסֹודֹתֶֽיהָ׃ ס

כלה יהוה את־חמתו שפך חרון אפו ויצת־אש בציון ותאכל יסודתיה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3615	כִּלָּ֤ה kil-lāh	Has fulfilled	V-Piel-Perf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2534	חֲמָת֔וֹ ḥă-mā-ṯōw,	His fury	N-fsc \| 3ms
8210	שָׁפַ֖ךְ šā-p̄aḵ	He has poured out	V-Qal-Perf-3ms
2740	חֲר֣וֹן ḥă-rō-wn	fierce	N-msc
639	אַפּ֑וֹ ’ap-pōw;	His anger	N-msc \| 3ms
3341	וַיַּצֶּת־ way-yaṣ-ṣeṯ-	and He kindled	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
784	אֵ֣שׁ ’êš	a fire	N-cs
6726	בְּצִיּ֔וֹן bə-ṣî-yō-wn,	in Zion	Prep-b \| N-proper-fs
398	וַתֹּ֖אכַל wat-tō-ḵal	and it has devoured	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
3247	יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ yə-sō-w-ḏō-ṯe-hā.	its foundations	N-mpc \| 3fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com