Nehemiah 5:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה כִּבְשַׂ֤ר אַחֵ֙ינוּ֙ בְּשָׂרֵ֔נוּ כִּבְנֵיהֶ֖ם בָּנֵ֑ינוּ וְהִנֵּ֣ה אֲנַ֣חְנוּ כֹ֠בְשִׁים אֶת־בָּנֵ֨ינוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֜ינוּ לַעֲבָדִ֗ים וְיֵ֨שׁ מִבְּנֹתֵ֤ינוּ נִכְבָּשֹׁות֙ וְאֵ֣ין לְאֵ֣ל יָדֵ֔נוּ וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ וּכְרָמֵ֖ינוּ לַאֲחֵרִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ועתה כבשר אחינו בשרנו כבניהם בנינו והנה אנחנו כבשים את־בנינו ואת־בנתינו לעבדים ויש מבנתינו נכבשות ואין לאל ידנו ושדתינו וכרמינו לאחרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
And yet nowConj-w | Adv
1320 כִּבְשַׂ֤ר
kiḇ-śar
as the fleshPrep-k | N-msc
251 אַחֵ֙ינוּ֙
’a-ḥê-nū
of our brothersN-mpc | 1cp
1320 בְּשָׂרֵ֔נוּ
bə-śā-rê-nū,
our flesh [is]N-msc | 1cp
1121 כִּבְנֵיהֶ֖ם
kiḇ-nê-hem
as our childrenPrep-k | N-mpc | 3mp
1121 בָּנֵ֑ינוּ
bā-nê-nū;
their childrenN-mpc | 1cp
2009 וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
And indeedConj-w | Interjection
587 אֲנַ֣חְנוּ
’ă-naḥ-nū
wePro-1cp
3533 כֹ֠בְשִׁים
ḵō-ḇə-šîm
are forcingV-Qal-Prtcpl-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בָּנֵ֨ינוּ
bā-nê-nū
our sonsN-mpc | 1cp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 בְּנֹתֵ֜ינוּ
bə-nō-ṯê-nū
our daughtersN-fpc | 1cp
5650 לַעֲבָדִ֗ים
la-‘ă-ḇā-ḏîm,
to be slavesPrep-l | N-mp
3426 וְיֵ֨שׁ
wə-yêš
andConj-w | Adv
1323 מִבְּנֹתֵ֤ינוּ
mib-bə-nō-ṯê-nū
[some] of our daughtersPrep-m | N-fpc | 1cp
3533 נִכְבָּשׁוֹת֙
niḵ-bā-šō-wṯ
have been brought into slaveryV-Nifal-Prtcpl-fp
369 וְאֵ֣ין
wə-’ên
and [it is] notConj-w | Adv
410 לְאֵ֣ל
lə-’êl
in the powerPrep-l | N-msc
3027 יָדֵ֔נוּ
yā-ḏê-nū,
of our hands [to redeem them]N-fsc | 1cp
7704 וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ
ū-śə-ḏō-ṯê-nū
for our landsConj-w | N-mpc | 1cp
3754 וּכְרָמֵ֖ינוּ
ū-ḵə-rā-mê-nū
and vineyardsConj-w | N-mpc | 1cp
312 לַאֲחֵרִֽים׃
la-’ă-ḥê-rîm.
have other menPrep-l | Adj-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Nehemiah 5:4
Top of Page
Top of Page