Nehemiah 5:8 Hebrew

◄ Nehemiah 5:8 ►

Hebrew Texts

וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֗ם אֲנַ֣חְנוּ קָ֠נִינוּ אֶת־אַחֵ֨ינוּ הַיְּהוּדִ֜ים הַנִּמְכָּרִ֤ים לַגֹּויִם֙ כְּדֵ֣י בָ֔נוּ וְגַם־אַתֶּ֛ם תִּמְכְּר֥וּ אֶת־אֲחֵיכֶ֖ם וְנִמְכְּרוּ־לָ֑נוּ וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ וְלֹ֥א מָצְא֖וּ דָּבָֽר׃ ס

WLC (Consonants Only)

ואמרה להם אנחנו קנינו את־אחינו היהודים הנמכרים לגוים כדי בנו וגם־אתם תמכרו את־אחיכם ונמכרו־לנו ויחרישו ולא מצאו דבר׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וָאֹמְרָ֣ה wā-’ō-mə-rāh	And I said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
	לָהֶ֗ם lā-hem,	to them	Prep \| 3mp
587	אֲנַ֣חְנוּ ’ă-naḥ-nū	we	Pro-1cp
7069	קָ֠נִינוּ qā-nî-nū	have redeemed	V-Qal-Perf-1cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
251	אַחֵ֨ינוּ ’a-ḥê-nū	our brothers	N-mpc \| 1cp
3064	הַיְּהוּדִ֜ים hay-yə-hū-ḏîm	the Jews	Art \| N-proper-mp
4376	הַנִּמְכָּרִ֤ים han-nim-kā-rîm	who were sold	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
1471	לַגּוֹיִם֙ lag-gō-w-yim	to the nations	Prep-l, Art \| N-mp
1767	כְּדֵ֣י kə-ḏê	According to ability	Prep-k \| N-msc
	בָ֔נוּ ḇā-nū,	our	Prep \| 1cp
1571	וְגַם־ wə-ḡam-	and indeed even	Conj-w \| Conj
859	אַתֶּ֛ם ’at-tem	you	Pro-2mp
4376	תִּמְכְּר֥וּ tim-kə-rū	will sell	V-Qal-Imperf-2mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
251	אֲחֵיכֶ֖ם ’ă-ḥê-ḵem	your brothers	N-mpc \| 2mp
4376	וְנִמְכְּרוּ־ wə-nim-kə-rū-	Or should they be sold	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
	לָ֑נוּ lā-nū;	to us	Prep \| 1cp
2790	וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ way-ya-ḥă-rî-šū,	and they were silenced	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
3808	וְלֹ֥א wə-lō	and nothing	Conj-w \| Adv-NegPrt
4672	מָצְא֖וּ mā-ṣə-’ū	found	V-Qal-Perf-3cp
1696	דָּבָֽר׃ dā-ḇār.	[to [say]	N-ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com