Psalm 106:7 Hebrew

◄ Psalm 106:7 ►

Hebrew Texts

אֲבֹ֘ותֵ֤ינוּ בְמִצְרַ֨יִם ׀ לֹא־הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאֹותֶ֗יךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת־רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל־יָ֣ם בְּיַם־סֽוּף׃

אבותינו במצרים ׀ לא־השכילו נפלאותיך לא זכרו את־רב חסדיך וימרו על־ים בים־סוף׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1	אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ ’ă-ḇō-w-ṯê-nū	Our fathers	N-mpc \| 1cp
4714	בְמִצְרַ֨יִם ׀ ḇə-miṣ-ra-yim	in Egypt	Prep-b \| N-proper-fs
3808	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
7919	הִשְׂכִּ֬ילוּ hiś-kî-lū	did understand	V-Hifil-Perf-3cp
6381	נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ nip̄-lə-’ō-w-ṯe-ḵā,	Your wonders	V-Nifal-Prtcpl-fpc \| 2ms
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
2142	זָ֭כְרוּ zā-ḵə-rū	they did remember	V-Qal-Perf-3cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7230	רֹ֣ב rōḇ	the multitude	N-msc
2617	חֲסָדֶ֑יךָ ḥă-sā-ḏe-ḵā;	of Your mercies	N-mpc \| 2ms
4784	וַיַּמְר֖וּ way-yam-rū	but rebelled	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5921	עַל־ ‘al-	by	Prep
3220	יָ֣ם yām	the sea	N-ms
3220	בְּיַם־ bə-yam-	the Sea	Prep-b \| N-msc
5488	סֽוּף׃ sūp̄.	Red	N-ms

worldwoe.com