Psalm 127:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִידֹ֣ו שֵׁנָֽא׃

WLC (Consonants Only)
שוא לכם ׀ משכימי קום מאחרי־שבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שנא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7723 שָׁ֤וְא
šāw
[it is] vainN-ms
  לָכֶ֨ם ׀
lā-ḵem
for youPrep | 2mp
7925 מַשְׁכִּ֪ימֵי
maš-kî-mê
earlyV-Hifil-Prtcpl-mpc
6965 ק֡וּם
qūm
to rise upV-Qal-Inf
309 מְאַֽחֲרֵי־
mə-’a-ḥă-rê-
lateV-Piel-Prtcpl-mpc
3427 שֶׁ֗בֶת
še-ḇeṯ,
to sit upV-Qal-Inf
398 אֹ֭כְלֵי
’ō-ḵə-lê
to eatV-Qal-Prtcpl-mpc
3899 לֶ֣חֶם
le-ḥem
the breadN-msc
6089 הָעֲצָבִ֑ים
hā-‘ă-ṣā-ḇîm;
of sorrowsArt | N-mp
3651 כֵּ֤ן
kên
[For] soAdv
5414 יִתֵּ֖ן
yit-tên
He givesV-Qal-Imperf-3ms
3039 לִֽידִיד֣וֹ
lî-ḏî-ḏōw
His belovedPrep-l | N-msc | 3ms
8142 שֵׁנָֽא׃
šê-nā.
sleepN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Psalm 127:1
Top of Page
Top of Page