◄
Psalm 46:9
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמֹות֮ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָלֹ֗ות יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
WLC (Consonants Only)
משבית מלחמות עד־קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7673
מַשְׁבִּ֥ית
maš-bîṯ
He makes cease
V-Hifil-Prtcpl-ms
4421
מִלְחָמוֹת֮
mil-ḥā-mō-wṯ
wars
N-fp
5704
עַד־
‘aḏ-
to
Prep
7097
קְצֵ֪ה
qə-ṣêh
the end
N-msc
776
הָ֫אָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earth
Art | N-fs
7198
קֶ֣שֶׁת
qe-šeṯ
the bow
N-fs
7665
יְ֭שַׁבֵּר
yə-šab-bêr
He breaks
V-Piel-Imperf-3ms
7112
וְקִצֵּ֣ץ
wə-qiṣ-ṣêṣ
and cuts in two
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
2595
חֲנִ֑ית
ḥă-nîṯ;
the spear
N-fs
5699
עֲ֝גָל֗וֹת
‘ă-ḡā-lō-wṯ,
the chariot
N-fp
8313
יִשְׂרֹ֥ף
yiś-rōp̄
He burns
V-Qal-Imperf-3ms
784
בָּאֵֽשׁ׃
bā-’êš.
in the fire
Prep-b, Art | N-cs
worldwoe.com
