Ruth 1:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר רוּת֙ אַל־תִּפְגְּעִי־בִ֔י לְעָזְבֵ֖ךְ לָשׁ֣וּב מֵאַחֲרָ֑יִךְ כִּ֠י אֶל־אֲשֶׁ֨ר תֵּלְכִ֜י אֵלֵ֗ךְ וּבַאֲשֶׁ֤ר תָּלִ֙ינִי֙ אָלִ֔ין עַמֵּ֣ךְ עַמִּ֔י וֵאלֹהַ֖יִךְ אֱלֹהָֽי׃

WLC (Consonants Only)
ותאמר רות אל־תפגעי־בי לעזבך לשוב מאחריך כי אל־אשר תלכי אלך ובאשר תליני אלין עמך עמי ואלהיך אלהי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7327 רוּת֙
rūṯ
RuthN-proper-fs
408 אַל־
’al-
notAdv
6293 תִּפְגְּעִי־
tip̄-gə-‘î-
EntreatV-Qal-Imperf-2fs
  בִ֔י
ḇî,
mePrep | 1cs
5800 לְעָזְבֵ֖ךְ
lə-‘ā-zə-ḇêḵ
to leave youPrep-l | V-Qal-Inf | 2fs
7725 לָשׁ֣וּב
lā-šūḇ
[Or [to] turn backPrep-l | V-Qal-Inf
310 מֵאַחֲרָ֑יִךְ
mê-’a-ḥă-rā-yiḵ;
from following after youPrep-m | 2fs
3588 כִּ֠י
forConj
413 אֶל־
’el-
therePrep
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whereverPro-r
1980 תֵּלְכִ֜י
tê-lə-ḵî
you goV-Qal-Imperf-2fs
1980 אֵלֵ֗ךְ
’ê-lêḵ,
I will goV-Qal-Imperf-1cs
834 וּבַאֲשֶׁ֤ר
ū-ḇa-’ă-šer
and whereverConj-w, Prep-b | Pro-r
3885 תָּלִ֙ינִי֙
tā-lî-nî
you lodgeV-Qal-Imperf-2fs
3885 אָלִ֔ין
’ā-lîn,
I will lodgeV-Qal-Imperf-1cs
5971 עַמֵּ֣ךְ
‘am-mêḵ
Your peopleN-msc | 2fs
5971 עַמִּ֔י
‘am-mî,
[shall be] my peopleN-msc | 1cs
430 וֵאלֹהַ֖יִךְ
wê-lō-ha-yiḵ
and your GodConj-w | N-mpc | 2fs
430 אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy.
my GodN-mpc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ruth 1:15
Top of Page
Top of Page