Zephaniah 2:14 Hebrew

◄ Zephaniah 2:14 ►

Hebrew Texts

וְרָבְצ֨וּ בְתֹוכָ֤הּ עֲדָרִים֙ כָּל־חַיְתֹו־גֹ֔וי גַּם־קָאַת֙ גַּם־קִפֹּ֔ד בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ יָלִ֑ינוּ קֹ֠ול יְשֹׁורֵ֤ר בַּֽחַלֹּון֙ חֹ֣רֶב בַּסַּ֔ף כִּ֥י אַרְזָ֖ה עֵרָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ורבצו בתוכה עדרים כל־חיתו־גוי גם־קאת גם־קפד בכפתריה ילינו קול ישורר בחלון חרב בסף כי ארזה ערה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7257	וְרָבְצ֨וּ wə-rā-ḇə-ṣū	And shall lie down	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
8432	בְתוֹכָ֤הּ ḇə-ṯō-w-ḵāh	in her midst	Prep-b \| N-msc \| 3fs
5739	עֲדָרִים֙ ‘ă-ḏā-rîm	the herds	N-mp
3605	כָּל־ kāl-	every	N-msc
2416	חַיְתוֹ־ ḥay-ṯōw-	beast	N-fsc \| 3ms
1471	ג֔וֹי ḡō-w,	of the nation	N-ms
1571	גַּם־ gam-	both	Conj
6893	קָאַת֙ qā-’aṯ	the pelican	N-fs
1571	גַּם־ gam-	and	Conj
7090	קִפֹּ֔ד qip-pōḏ,	the bittern	N-ms
3730	בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ bə-ḵap̄-tō-re-hā	on the capitals [of] her [pillars]	Prep-b \| N-mpc \| 3fs
3885	יָלִ֑ינוּ yā-lî-nū;	shall lodge	V-Qal-Imperf-3mp
6963	ק֠וֹל qō-wl	their voice	N-ms
7891	יְשׁוֹרֵ֤ר yə-šō-w-rêr	shall sing	V-Piel-Imperf-3ms
2474	בַּֽחַלּוֹן֙ ba-ḥal-lō-wn	in the windows	Prep-b, Art \| N-cs
2721	חֹ֣רֶב ḥō-reḇ	Desolation [shall be]	N-ms
5592	בַּסַּ֔ף bas-sap̄,	at the threshold	Prep-b, Art \| N-ms
3588	כִּ֥י kî	for	Conj
731	אַרְזָ֖ה ’ar-zāh	the cedar work	N-fs
6168	עֵרָֽה׃ ‘ê-rāh.	He will lay bare	V-Piel-Perf-3ms

worldwoe.com