Parallel Strong's Berean Study BibleAs their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites— the family heads and their younger brothers alike. Young's Literal Translation and they cast, they also, lots over-against their brethren the sons of Aaron, before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and heads of the fathers, for priests and for Levites; the chief father over-against his younger brother. King James Bible These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren. Hebrew Asלְעֻמַּ֣ת ׀ (lə·‘um·maṯ) Preposition-l Strong's 5980: Society, near, beside, along with their brothers אֲחֵיהֶ֣ם (’ă·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 251: A brother, ) the descendants בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron did, אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses they הֵ֨ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They also גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and cast וַיַּפִּילוּ֩ (way·yap·pî·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie lots גּוֹרָל֜וֹת (gō·w·rā·lō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) in the presence לִפְנֵ֨י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of King הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David דָוִ֤יד (ḏā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and of Zadok, וְצָד֣וֹק (wə·ṣā·ḏō·wq) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites Ahimelech, וַאֲחִימֶ֔לֶךְ (wa·’ă·ḥî·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 288: Ahimelech -- 'brother of a king', an Israelite name, also a Hittite name and the heads וְרָאשֵׁי֙ (wə·rā·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the families הָֽאָב֔וֹת (hā·’ā·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 1: Father of the priests לַכֹּהֲנִ֖ים (lak·kō·hă·nîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites— וְלַלְוִיִּ֑ם (wə·lal·wî·yim) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi the family אָב֣וֹת (’ā·ḇō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 1: Father heads הָרֹ֔אשׁ (hā·rōš) Article | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head and their younger הַקָּטָֽן׃ (haq·qā·ṭān) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant brothers alike. אָחִ֥יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |