Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves. Young's Literal Translation and this thing becometh a sin, and the people go before the one—unto Dan. King James Bible And this thing became a sin: for the people went [to worship] before the one, [even] unto Dan. Hebrew And thisהַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that thing הַדָּבָ֥ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause became וַיְהִ֛י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a sin; לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender the people הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock walked וַיֵּלְכ֥וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Dan [to worship] דָּֽן׃ (dān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face one [of the calves]. הָאֶחָ֖ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first |
    |