Parallel Strong's Berean Study BibleNow I know for sure that you will be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hands. Young's Literal Translation ‘And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand; King James Bible And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. Hebrew Nowוְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time I know יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know for sure that הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! you will be king, תִּמְל֑וֹךְ (tim·lō·wḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel and that the kingdom מַמְלֶ֖כֶת (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will be established וְקָ֙מָה֙ (wə·qā·māh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand in your hands. בְּיָ֣דְךָ֔ (bə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |