Parallel Strong's Berean Study BibleHe captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem. Young's Literal Translation and he captureth the cities of the bulwarks that [are] to Judah, and cometh in unto Jerusalem. King James Bible And he took the fenced cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem. Hebrew He capturedוַיִּלְכֹּ֛ד (way·yil·kōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere the fortified הַמְּצֻר֖וֹת (ham·mə·ṣu·rō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4694: A hemming in, a mound, a rampart, fortification cities עָרֵ֥י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah לִֽיהוּדָ֑ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and came וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |