Parallel Strong's Berean Study BibleIn the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians. Young's Literal Translation And Asa is diseased—in the thirty and ninth year of his reign—in his feet, till his disease is excessive, and also in his disease he hath not sought Jehovah, but among physicians. King James Bible And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease [was] exceeding [great]: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. Hebrew In the thirty-ninthשְׁלוֹשִׁ֨ים (šə·lō·wō·šîm) Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth year בִּשְׁנַת֩ (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of his reign, לְמַלְכוּתוֹ֙ (lə·mal·ḵū·ṯōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom Asa אָסָ֡א (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name became diseased וַיֶּחֱלֶ֣א (way·ye·ḥĕ·le) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2456: To be sick or diseased in his feet, בְּרַגְלָ֔יו (bə·raḡ·lāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while it became increasingly severe. חָלְי֑וֹ (ḥā·lə·yōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity Yet even וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and in his illness בְּחָלְיוֹ֙ (bə·ḥā·lə·yōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity he did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no seek דָרַ֣שׁ (ḏā·raš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel but כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction only the physicians. בָּרֹפְאִֽים׃ (bā·rō·p̄ə·’îm) Preposition-b, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7495: To mend, to cure |
    |