Parallel Strong's Berean Study BibleThe poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day. Young's Literal Translation and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen out of the ark on the front of the oracle, and they are not seen without; and it is there unto this day. King James Bible And they drew out the staves [of the ark], that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day. Hebrew The polesהַבַּדִּים֒ (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of were so long וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ (way·ya·’ă·rî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 748: To be, long that their הַבַּדִּ֤ים (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of ends רָאשֵׁ֨י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head could be seen וַיֵּרָאוּ֩ (way·yê·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Holy Place הָאָרוֹן֙ (hā·’ā·rō·wn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against front פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the inner sanctuary, הַדְּבִ֔יר (had·də·ḇîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1687: Perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple) but not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no from outside [the Holy Place]; הַח֑וּצָה (ha·ḥū·ṣāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors and they are וַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be there שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |