Parallel Strong's Berean Study BibleSo these nations worshiped the LORD but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did. Young's Literal Translation and these nations are fearing Jehovah, and their graven images they have served, both their sons and their sons’ sons; as their fathers did, they are doing unto this day. King James Bible So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children: as did their fathers, so do they unto this day. Hebrew Soוַיִּהְי֣וּ ׀ (way·yih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be these הָאֵ֗לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those nations הַגּוֹיִ֣ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts worshiped יְרֵאִים֙ (yə·rê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel but also served עֹֽבְדִ֑ים (‘ō·ḇə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave their idols, פְּסִֽילֵיהֶ֖ם (pə·sî·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6456: An idol, image and הָי֣וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day their children בְּנֵיהֶ֣ם ׀ (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and grandchildren בְנֵיהֶ֗ם (ḇə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son continue to do עָשׂ֤וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make as כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that their fathers אֲבֹתָם֙ (’ă·ḇō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father did. עֹשִׂ֔ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make |
    |