Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the woman called her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may go quickly to the man of God and return.” Young's Literal Translation and calleth unto her husband, and saith, ‘Send, I pray thee, to me, one of the young men, and one of the asses, and I run unto the man of God, and return.’ King James Bible And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. Hebrew And the woman calledוַתִּקְרָא֮ (wat·tiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read her husband אִישָׁהּ֒ (’î·šāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and said, וַתֹּ֗אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Please נָ֥א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' send שִׁלְחָ֨ה (šil·ḥāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7971: To send away, for, out me לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew one אֶחָ֣ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the servants הַנְּעָרִ֔ים (han·nə·‘ā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer and one וְאַחַ֖ת (wə·’a·ḥaṯ) Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strong's 259: United, one, first of the donkeys, הָאֲתֹנ֑וֹת (hā·’ă·ṯō·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 860: A female donkey that I may go quickly וְאָר֛וּצָה (wə·’ā·rū·ṣāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7323: To run to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and return.” וְאָשֽׁוּבָה׃ (wə·’ā·šū·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |