Parallel Strong's Berean Study BibleSome of the wise will fall, so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time. Young's Literal Translation And some of the teachers do stumble for refining by them, and for purifying, and for making white—till the end of the time, for [it is] yet for a time appointed. King James Bible And [some] of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make [them] white, [even] to the time of the end: because [it is] yet for a time appointed. Hebrew Some ofוּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the wise הַמַּשְׂכִּילִ֣ים (ham·maś·kî·lîm) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent will fall, יִכָּֽשְׁל֗וּ (yik·kā·šə·lū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall so that they may be refined, לִצְר֥וֹף (liṣ·rō·wp̄) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6884: To smelt, refine, test purified, וּלְבָרֵ֥ר (ū·lə·ḇā·rêr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1305: To clarify, examine, select and made spotless וְלַלְבֵּ֖ן (wə·lal·bên) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3835: To be, white, to make bricks until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the time עֵ֣ת (‘êṯ) Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of the end, קֵ֑ץ (qêṣ) Noun - masculine singular Strong's 7093: An extremity, after for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it will still ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more come at the appointed time. לַמּוֹעֵֽד׃ (lam·mō·w·‘êḏ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |