Parallel Strong's Berean Study BibleNo one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation. Young's Literal Translation a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah. King James Bible A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. Hebrew Noלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one of illegitimate birth מַמְזֵ֖ר (mam·zêr) Noun - masculine singular Strong's 4464: A mongrel, born of a, Jewish father and a, heathen mother may enter יָבֹ֥א (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the assembly בִּקְהַ֣ל (biq·hal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel nor may any of his descendants, לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no even גַּ֚ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and to the tenth עֲשִׂירִ֔י (‘ă·śî·rî) Number - ordinal masculine singular Strong's 6224: Tenth, tenth month, part generation. דּ֣וֹר (dō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |