Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end, Young's Literal Translation And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion, King James Bible And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, Hebrew When Mosesמֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver had finished כְּכַלּ֣וֹת (kə·ḵal·lō·wṯ) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent writing לִכְתֹּ֛ב (liḵ·tōḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3789: To grave, to write in a book סֵ֑פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book the words דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, law הַתּוֹרָֽה־ (hat·tō·w·rāh-) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law from beginning to end, תֻּמָּֽם׃ (tum·mām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 8552: To be complete or finished |
    |