Parallel Strong's Berean Study BibleHe will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them. Young's Literal Translation and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them. King James Bible And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them. Hebrew He will hand their kingsמַלְכֵיהֶם֙ (mal·ḵê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4428: A king over to וְנָתַ֤ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you, בְּיָדֶ֔ךָ (bə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand and you will wipe out וְהַאֲבַדְתָּ֣ (wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish their names שְׁמָ֔ם (šə·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8034: A name from under מִתַּ֖חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of heaven. הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky No לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person will be able to stand יִתְיַצֵּ֥ב (yiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand against you; בְּפָנֶ֔יךָ (bə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face you will annihilate them. הִשְׁמִֽדְךָ֖ (hiš·miḏ·ḵā) Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 8045: To be exterminated or destroyed |
    |