Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the young woman would go to the king, she was given whatever she requested to take with her from the harem to the king’s palace. Young's Literal Translation and with this the young woman hath come in unto the king, all that she saith is given to her, to go in with her, out of the house of the women, unto the house of the king; King James Bible Then thus came [every] maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house. Hebrew Whenוּבָזֶ֕ה (ū·ḇā·zeh) Conjunctive waw, Preposition-b | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that the young woman הַֽנַּעֲרָ֖ה (han·na·‘ă·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden would go בָּאָ֣ה (bā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king, הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king she was given יִנָּ֤תֵֽן (yin·nā·ṯên) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set whatever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every she requested תֹּאמַ֜ר (tō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to take לָב֣וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go with her עִמָּ֔הּ (‘im·māh) Preposition | third person feminine singular Strong's 5973: With, equally with from the harem מִבֵּ֥ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the king's הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king palace. בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |