Parallel Strong's Berean Study BibleEsther replied, “If it pleases the king, may the Jews in Susa also have tomorrow to carry out today’s edict, and may the bodies of Haman’s ten sons be hanged on the gallows.” Young's Literal Translation And Esther saith, ‘If to the king [it be] good, let it be given also to-morrow, to the Jews who [are] in Shushan, to do according to the law of to-day; and the ten sons of Haman they hang on the tree.’ King James Bible Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which [are] in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows. Hebrew Estherאֶסְתֵּר֙ (’es·têr) Noun - proper - feminine singular Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel replied, וַתֹּ֤אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it pleases עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the king, הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king may the Jews לַיְּהוּדִים֙ (lay·yə·hū·ḏîm) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish in Susa בְּשׁוּשָׁ֔ן (bə·šū·šān) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 7800: Susa -- residence of person kings also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and have tomorrow מָחָ֗ר (mā·ḥār) Adverb Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter to carry out לַעֲשׂ֖וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make today’s הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day edict, כְּדָ֣ת (kə·ḏāṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 1881: A royal edict, statute and may the bodies of Haman’s הָמָ֖ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent ten עֲשֶׂ֥רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten sons בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son be hanged יִתְל֥וּ (yiṯ·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8518: To suspend on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the gallows.” הָעֵֽץ׃ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood |
    |