Parallel Strong's Berean Study BibleThey too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations. Young's Literal Translation Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And—his arm—they dwelt in his shade in the midst of nations. King James Bible They also went down into hell with him unto [them that be] slain with the sword; and [they that were] his arm, [that] dwelt under his shadow in the midst of the heathen. Hebrew Theyהֵ֗ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They too גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and descended יָרְד֥וּ (yā·rə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3381: To come or go down, descend with it אִתּ֛וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among to Sheol, שְׁא֖וֹלָה (šə·’ō·w·lāh) Noun - common singular | third person feminine singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to those slain חַלְלֵי־ (ḥal·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 2491: Pierced, polluted by the sword. חָ֑רֶב (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword As its allies וּזְרֹע֛וֹ (ū·zə·rō·‘ōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force they had lived יָשְׁב֥וּ (yā·šə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in its shade בְצִלּ֖וֹ (ḇə·ṣil·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6738: A shadow among בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the nations. גּוֹיִֽם׃ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |