Parallel Strong's Berean Study BibleThey are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire. Young's Literal Translation Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat. King James Bible They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat. Hebrew They are to wear linenפִשְׁתִּים֙ (p̄iš·tîm) Noun - feminine plural Strong's 6593: Flax, linen turbans פַּאֲרֵ֤י (pa·’ă·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 6287: An embellishment, fancy head-dress on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their heads רֹאשָׁ֔ם (rō·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7218: The head and linen פִשְׁתִּ֔ים (p̄iš·tîm) Noun - feminine plural Strong's 6593: Flax, linen undergarments וּמִכְנְסֵ֣י (ū·miḵ·nə·sê) Conjunctive waw | Noun - mdc Strong's 4370: An undergarment around עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their waists. מָתְנֵיהֶ֑ם (mā·ṯə·nê·hem) Noun - mdc | third person masculine plural Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins They must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wear יַחְגְּר֖וּ (yaḥ·gə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself anything that makes them perspire. בַּיָּֽזַע׃ (bay·yā·za‘) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3154: Sweat, a sweating dress |
    |