Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, along with Zerubbabel son of Shealtiel and his associates, began to build the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God. Young's Literal Translation And rise doth Jeshua son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brethren, and they build the altar of the God of Israel, to cause to ascend upon it burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, the man of God. King James Bible Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as [it is] written in the law of Moses the man of God. Hebrew Then Jeshuaיֵשׁ֨וּעַ (yê·šū·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3442: Jeshua son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jozadak יֽוֹצָדָ֜ק (yō·w·ṣā·ḏāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3136: Jotsadak and his fellow וְאֶחָ֣יו (wə·’e·ḥāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) priests, הַכֹּהֲנִ֗ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest along with Zerubbabel וּזְרֻבָּבֶ֤ל (ū·zə·rub·bā·ḇel) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2216: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', a leader of returning Israelite exiles son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shealtiel שְׁאַלְתִּיאֵל֙ (šə·’al·tî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7597: Shealtiel -- 'I have asked of God', an Israelite name and his associates, וְאֶחָ֔יו (wə·’e·ḥāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) began וַיָּקָם֩ (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand to build וַיִּבְנ֕וּ (way·yiḇ·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1129: To build the altar מִזְבַּ֖ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to sacrifice לְהַעֲל֤וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings עֹל֔וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering on it, עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against as it is written כַּכָּת֕וּב (kak·kā·ṯūḇ) Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the law בְּתוֹרַ֖ת (bə·ṯō·w·raṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of Moses, מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver the man אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |