Parallel Strong's Berean Study BibleSo Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me, for she said, “Here I have seen the One who sees me!” Young's Literal Translation And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, ‘Thou [art], O God, my beholder;’ for she said, ‘Even here have I looked behind my beholder?’ King James Bible And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me? Hebrew So [Hagar] gaveוַתִּקְרָ֤א (wat·tiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read this name שֵׁם־ (šêm-) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name to the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who had spoken הַדֹּבֵ֣ר (had·dō·ḇêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to her: אֵלֶ֔יהָ (’ê·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 413: Near, with, among, to “You are אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you the God אֵ֣ל (’êl) Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty who sees me,” רֳאִ֑י (ro·’î) Noun - masculine singular Strong's 7210: Looking, seeing, sight for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction she said, אָֽמְרָ֗ה (’ā·mə·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Here הֲלֹ֛ם (hă·lōm) Adverb Strong's 1988: Hith-er I have הֲגַ֥ם (hă·ḡam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and seen רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see the One who sees me!” רֹאִֽי׃ (rō·’î) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7200: To see |
    |