Parallel Strong's Berean Study BibleWe were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to mine.” Young's Literal Translation that, lo, we are binding bundles in the midst of the field, and lo, my bundle hath arisen, and hath also stood up, and lo, your bundles are round about, and bow themselves to my bundle.’ King James Bible For, behold, we [were] binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. Hebrew Weאֲנַ֜חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We were binding מְאַלְּמִ֤ים (mə·’al·lə·mîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 481: To tie fast, to be tongue-tied sheaves of grain אֲלֻמִּים֙ (’ă·lum·mîm) Noun - feminine plural Strong's 485: Something bound, a sheaf in בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the field, הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and suddenly וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! my sheaf אֲלֻמָּתִ֖י (’ă·lum·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 485: Something bound, a sheaf rose קָ֥מָה (qā·māh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and stood upright, נִצָּ֑בָה (niṣ·ṣā·ḇāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5324: To take one's stand, stand while your sheaves אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם (’ă·lum·mō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 485: Something bound, a sheaf gathered around תְסֻבֶּ֙ינָה֙ (ṯə·sub·be·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround and bowed down וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ (wat·tiš·ta·ḥă·we·nā) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 7812: To depress, prostrate to [mine].” לַאֲלֻמָּתִֽי׃ (la·’ă·lum·mā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 485: Something bound, a sheaf |
    |