Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth— every man and beast and crawling creature and bird of the air— for I am grieved that I have made them.” Young's Literal Translation And Jehovah saith, ‘I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.’ King James Bible And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. Hebrew So the LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I will blot out אֶמְחֶ֨ה (’em·ḥeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to man, הָאָדָ֤ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being whom אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have created, בָּרָ֙אתִי֙ (bā·rā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed from מֵעַל֙ (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth— הָֽאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land every man מֵֽאָדָם֙ (mê·’ā·ḏām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while beast בְּהֵמָ֔ה (bə·hê·māh) Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while crawling creature רֶ֖מֶשׂ (re·meś) Noun - masculine singular Strong's 7431: A reptile, any other rapidly moving animal and bird ע֣וֹף (‘ō·wp̄) Noun - masculine singular construct Strong's 5775: Flying creatures of the air— הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I am grieved נִחַ֖מְתִּי (ni·ḥam·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have made them.” עֲשִׂיתִֽם׃ (‘ă·śî·ṯim) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 6213: To do, make |
    |