Parallel Strong's Berean Study Bibleand sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth. Young's Literal Translation and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth. King James Bible And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. Hebrew and sent outוַיְשַׁלַּ֖ח (way·šal·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out a raven. הָֽעֹרֵ֑ב (hā·‘ō·rêḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6158: A raven It kept flying back and forth וַיֵּצֵ֤א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the waters הַמַּ֖יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen had dried up יְבֹ֥שֶׁת (yə·ḇō·šeṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither from מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |