Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it. Young's Literal Translation And Jehovah answereth me and saith: ‘Write a vision, and explain on the tables, That he may run who is reading it. King James Bible And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make [it] plain upon tables, that he may run that readeth it. Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel answered me: וַיַּעֲנֵ֤נִי (way·ya·‘ă·nê·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 6030: To answer, respond “Write down כְּת֣וֹב (kə·ṯō·wḇ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write this vision חָז֔וֹן (ḥā·zō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle and clearly וּבָאֵ֖ר (ū·ḇā·’êr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 874: To dig, to engrave, to explain inscribe it on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against tablets, הַלֻּח֑וֹת (hal·lu·ḥō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal so that לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent a herald ק֥וֹרֵא (qō·w·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read may run יָר֖וּץ (yā·rūṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7323: To run with it. בֽוֹ׃ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |