Parallel Strong's Berean Study BibleI will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.” Young's Literal Translation I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High. King James Bible I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Hebrew I will ascendאֶעֱלֶ֖ה (’e·‘ĕ·leh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5927: To ascend, in, actively above עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tops בָּ֣מֳתֵי (bā·mo·ṯê) Noun - feminine plural construct Strong's 1116: An elevation of the clouds; עָ֑ב (‘āḇ) Noun - common singular Strong's 5645: An envelope, darkness, a, cloud, a copse I will make myself like אֶדַּמֶּ֖ה (’ed·dam·meh) Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider the Most High.” לְעֶלְיֽוֹן׃ (lə·‘el·yō·wn) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme |
    |