Parallel Strong's Berean Study BibleFor the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people. Young's Literal Translation For the head of Aram [is] Damascus, And the head of Damascus [is] Rezin, And within sixty and five years Is Ephraim broken from [being] a people. King James Bible For the head of Syria [is] Damascus, and the head of Damascus [is] Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the head רֹ֤אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of Aram אֲרָם֙ (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria is Damascus, דַּמֶּ֔שֶׂק (dam·me·śeq) Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) [and] the head וְרֹ֥אשׁ (wə·rōš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of Damascus דַּמֶּ֖שֶׂק (dam·me·śeq) Noun - proper - feminine singular Strong's 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria) is Rezin. רְצִ֑ין (rə·ṣîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 7526: Rezin -- a king of Aram (Syria), also an Israelite Within וּבְע֗וֹד (ū·ḇə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Adverb Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for sixty-five שִׁשִּׁ֤ים (šiš·šîm) Number - common plural Strong's 8346: Sixty years שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year Ephraim אֶפְרַ֖יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory will be too shattered יֵחַ֥ת (yê·ḥaṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2844: Crushed, afraid, terror to be a people. מֵעָֽם׃ (mê·‘ām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |