Parallel Strong's Berean Study BibleYou planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts. Young's Literal Translation Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near [art] Thou in their mouth, And far off from their reins. King James Bible Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou [art] near in their mouth, and far from their reins. Hebrew You planted them,נְטַעְתָּם֙ (nə·ṭa‘·tām) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5193: To strike in, fix, to plant and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and they have taken root. שֹׁרָ֔שׁוּ (šō·rā·šū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 8327: To root, strike into the soil, to pluck from it They have grown יֵלְכ֖וּ (yê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and produced עָ֣שׂוּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make fruit. פֶ֑רִי (p̄e·rî) Noun - masculine singular Strong's 6529: Fruit You אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are ever on their lips, בְּפִיהֶ֔ם (bə·p̄î·hem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to but far וְרָח֖וֹק (wə·rā·ḥō·wq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious from their conscience. מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃ (mik·kil·yō·w·ṯê·hem) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3629: A kidney, the mind |
    |