Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD; Young's Literal Translation And Jeremiah commandeth Baruch, saying, ‘I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah; King James Bible And Jeremiah commanded Baruch, saying, I [am] shut up; I cannot go into the house of the LORD: Hebrew Then Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites commanded וַיְצַוֶּ֣ה (way·ṣaw·weh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Baruch, בָּר֖וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites “I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am restricted; עָצ֔וּר (‘ā·ṣūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6113: To inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble I cannot לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no enter לָב֖וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go the temple בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD; יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |