Parallel Strong's Berean Study BibleThere is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up. Young's Literal Translation Because of the cry of Heshbon unto Elealeh, Unto Jahaz they have given their voice, From Zoar unto Horonaim, A heifer of the third [year], For even waters of Nimrim become desolations. King James Bible From the cry of Heshbon [even] unto Elealeh, [and even] unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar [even] unto Horonaim, [as] an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate. Hebrew There is a cryמִזַּעֲקַ֨ת (miz·za·‘ă·qaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 2201: A shriek, outcry from Heshbon חֶשְׁבּ֜וֹן (ḥeš·bō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Elealeh; אֶלְעָלֵ֗ה (’el·‘ā·lêh) Noun - proper - feminine singular Strong's 500: Elealeh -- 'God ascends', four Israelites they raise נָתְנ֣וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set their voices קוֹלָ֔ם (qō·w·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6963: A voice, sound to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Jahaz, יַ֙הַץ֙ (ya·haṣ) Noun - proper - feminine singular Strong's 3096: Jahaz -- a place in Moab from Zoar מִצֹּ֙עַר֙ (miṣ·ṣō·‘ar) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6820: Zoar -- 'insignificance', a city at the southeastern end of the Dead Sea to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Horonaim חֹ֣רֹנַ֔יִם (ḥō·rō·na·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 2773: Horonaim -- 'two hollows', a place in Moab and Eglath-shelishiyah; עֶגְלַ֖ת (‘eḡ·laṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5697: A, calf, one nearly grown for כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction even גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the waters מֵ֣י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Nimrim נִמְרִ֔ים (nim·rîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5249: Nimrim -- a place in Moab have dried up. לִמְשַׁמּ֖וֹת (lim·šam·mō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 4923: Devastation, waste, horror |
    |