Parallel Strong's Berean Study BibleIf only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me! Young's Literal Translation O that in Sheol Thou wouldst conceal me, Hide me till the turning of Thine anger, Set for me a limit, and remember me. King James Bible O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me! Hebrew If onlyמִ֤י (mî) Interjection Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix You would hide תַּצְפִּנֵ֗נִי (taṣ·pi·nê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk me in Sheol בִּשְׁא֬וֹל (biš·’ō·wl) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) and conceal me תַּ֭סְתִּירֵנִי (tas·tî·rê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5641: To hide, conceal until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Your anger אַפֶּ֑ךָ (’ap·pe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire passes. שׁ֣וּב (šūḇ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again If only You would appoint תָּ֤שִׁ֥ית (tā·šîṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7896: To put, set a time for me חֹ֣ק (ḥōq) Noun - masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and then remember me. וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ (wə·ṯiz·kə·rê·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male |
    |