Parallel Strong's Berean Study BibleIf only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man. Young's Literal Translation My Father! let Job be tried—unto victory, Because of answers for men of iniquity, King James Bible My desire [is that] Job may be tried unto the end because of [his] answers for wicked men. Hebrew If onlyאָבִ֗י (’ā·ḇî) Interjection Strong's 15: Longing Job אִיּ֣וֹב (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch were tried יִבָּחֵ֣ן (yib·bā·ḥên) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 974: To test, to investigate to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the utmost נֶ֑צַח (ne·ṣaḥ) Noun - masculine singular Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against answering תְּ֝שֻׁבֹ֗ת (tə·šu·ḇōṯ) Noun - feminine plural Strong's 8666: A recurrence, a reply like a wicked אָֽוֶן׃ (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol man. בְּאַנְשֵׁי־ (bə·’an·šê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |