Parallel Strong's Berean Study BibleFor he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.” Young's Literal Translation For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God. King James Bible For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth [his hands] among us, and multiplieth his words against God. Hebrew Forכִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he adds יֹ֘סִ֤יף (yō·sîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment rebellion פֶ֭שַׁע (p̄e·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression to עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his sin; חַטָּאת֣וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender he claps [his hands] יִסְפּ֑וֹק (yis·pō·wq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5606: To clap the hands, of satisfaction, to be enough, of excess, to vomit among us בֵּינֵ֣ינוּ (bê·nê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 996: An interval, space between and multiplies וְיֶ֖רֶב (wə·ye·reḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great his words אֲמָרָ֣יו (’ă·mā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 561: Something said against God. לָאֵֽל׃ (lā·’êl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty |
    |