Parallel Strong's Berean Study BibleI will root out the Asherah poles from your midst and demolish your cities. Young's Literal Translation And I have plucked up thy shrines out of thy midst, And I have destroyed thine enemies. King James Bible And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities. Hebrew I will root outוְנָתַשְׁתִּ֥י (wə·nā·ṯaš·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5428: To pull or pluck up, root out the Asherah poles אֲשֵׁירֶ֖יךָ (’ă·šê·re·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same from your midst מִקִּרְבֶּ֑ךָ (miq·qir·be·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center and demolish וְהִשְׁמַדְתִּ֖י (wə·hiš·maḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8045: To be exterminated or destroyed your cities. עָרֶֽיךָ׃ (‘ā·re·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5892: Excitement |
    |