Parallel Strong's Berean Study BibleWe have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our families at the appointed times each year. They are to bring it to the house of our God to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law. Young's Literal Translation And the lots we have caused to fall for the offering of wood, [among] the priests, the Levites, and the people, to bring in to the house of our God, by the house of our fathers, at times appointed, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, as it is written in the law, King James Bible And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring [it] into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as [it is] written in the law: Hebrew We have castהִפַּ֜לְנוּ (hip·pal·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's 5307: To fall, lie lots וְהַגּוֹרָל֨וֹת (wə·hag·gō·w·rā·lō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) among the priests, הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest Levites, הַלְוִיִּם֮ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi and people וְהָעָם֒ (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the donation קֻרְבַּ֣ן (qur·ban) Noun - masculine singular construct Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present of wood הָעֵצִ֗ים (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood by our families אֲבֹתֵ֛ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father at the appointed מְזֻמָּנִ֖ים (mə·zum·mā·nîm) Verb - Pual - Participle - masculine plural Strong's 2163: To be fixed, appointed times לְעִתִּ֥ים (lə·‘it·tîm) Preposition-l | Noun - common plural Strong's 6256: Time, now, when each year. שָׁנָ֣ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year They are to bring it לְ֠הָבִיא (lə·hā·ḇî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to the house לְבֵית־ (lə·ḇêṯ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of our God אֱלֹהֵ֧ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative to burn לְבַעֵ֗ר (lə·ḇa·‘êr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar מִזְבַּח֙ (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God, אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative as it is written כַּכָּת֖וּב (kak·kā·ṯūḇ) Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the Law. בַּתּוֹרָֽה׃ (bat·tō·w·rāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |