Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Levites— Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah— said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise. Young's Literal Translation And the Levites say, [even] Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, ‘Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that [is] exalted above all blessing and praise. King James Bible Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, [and] Pethahiah, said, Stand up [and] bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise. Hebrew Then the Levites—הַלְוִיִּ֡ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi Jeshua, יֵשׁ֣וּעַ (yê·šū·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3442: Jeshua Kadmiel, וְ֠קַדְמִיאֵל (wə·qaḏ·mî·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6934: Kadmiel -- 'God is the ancient one', a Levite name Bani, בָּנִ֨י (bā·nî) Noun - proper - masculine singular Strong's 1137: Bani -- the name of several Israelites Hashabneiah, חֲשַׁבְנְיָ֜ה (ḥă·šaḇ·nə·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2813: Hashabneiah -- 'Yah has accounted', two Israelites Sherebiah, שֵׁרֵֽבְיָ֤ה (šê·rê·ḇə·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8274: Sherebiah -- 'Yah has sent burning heat', an Israelite name Hodiah, הֽוֹדִיָּה֙ (hō·w·ḏî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 1941: Hodiah -- 'my splendor is Yah', the name of several Israelites Shebaniah, שְׁבַנְיָ֣ה (šə·ḇan·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 7645: Shebaniah -- the name of several Israelites and Pethahiah— פְתַֽחְיָ֔ה (p̄ə·ṯaḥ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6611: Pethahiah -- three Israelites said: וַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Stand up ק֗וּמוּ (qū·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand [and] bless בָּרֲכוּ֙ (bā·ră·ḵū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of everlasting הָעוֹלָ֖ם (hā·‘ō·w·lām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while everlasting: הָעוֹלָ֑ם (hā·‘ō·w·lām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always ‘Blessed be וִיבָֽרְכוּ֙ (wî·ḇā·rə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse Your glorious כְּבוֹדֶ֔ךָ (kə·ḇō·w·ḏe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness name, שֵׁ֣ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name and may it be exalted וּמְרוֹמַ֥ם (ū·mə·rō·w·mam) Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise above עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every blessing בְּרָכָ֖ה (bə·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity and praise. וּתְהִלָּֽה׃ (ū·ṯə·hil·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8416: Praise, song of praise |
    |