Parallel Strong's Berean Study Biblethey may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes. Young's Literal Translation they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it. King James Bible They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. Hebrew they may notלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no leave יַשְׁאִ֤ירוּ (yaš·’î·rū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant any of מִמֶּ֙נּוּ֙ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of it until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while morning בֹּ֔קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning or break יִשְׁבְּרוּ־ (yiš·bə·rū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7665: To break, break in pieces any of its bones. וְעֶ֖צֶם (wə·‘e·ṣem) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame They must observe יַעֲשׂ֥וּ (ya·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make the Passover הַפֶּ֖סַח (hap·pe·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover according to all כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its statutes. חֻקַּ֥ת (ḥuq·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute |
    |