Parallel Strong's Berean Study BibleEven zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark. Young's Literal Translation Also, without knowledge the soul [is] not good, And the hasty in feet is sinning. King James Bible Also, [that] the soul [be] without knowledge, [it is] not good; and he that hasteth with [his] feet sinneth. Hebrew Evenגַּ֤ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and zeal נֶ֣פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion is no בְּלֹא־ (bə·lō-) Preposition-b | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no good ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good without לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no knowledge, דַ֣עַת (ḏa·‘aṯ) Noun - feminine singular Strong's 1847: Knowledge and he who hurries וְאָ֖ץ (wə·’āṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 213: To press, to be close, hurry, withdraw his footsteps בְּרַגְלַ֣יִם (bə·raḡ·la·yim) Preposition-b | Noun - fd Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda misses the mark. חוֹטֵֽא׃ (ḥō·w·ṭê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn |
    |